maxerba pushed a commit to branch master.
commit 558360f28ddc9b7c875fa27de4ea12926f44ce80
Author: maxerba <[email protected]>
Date: Tue Jul 2 19:06:24 2013 +0200
updating various translations
---
po/eo.po | 76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
po/fr.po | 28 ++++++++++++------------
po/sr.po | 26 +++++++++++-----------
3 files changed, 69 insertions(+), 61 deletions(-)
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 95c5bfd..210798d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,61 +6,69 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-19 11:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 20:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-22 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"Language: eo\n"
"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: src/e_mod_config.c:43
-msgid "Mem Settings"
-msgstr "Agordoj de memoro"
+#: src/e_mod_configure.c:44
+msgid "Net Module Settings"
+msgstr "Agordoj de reta modulo"
-#: src/e_mod_config.c:92
+#: src/e_mod_configure.c:116
msgid "General Settings"
msgstr "Ĝeneralaj agordoj"
-#: src/e_mod_config.c:94
-msgid "Always Show Text"
-msgstr "Ĉiam montri tekston"
+#: src/e_mod_configure.c:117
+msgid "Show Text"
+msgstr "Montri tekston"
-#: src/e_mod_config.c:96
-msgid "Show Text On Mouse Over"
-msgstr "Montri tekston kiam muso supras"
+#: src/e_mod_configure.c:119
+msgid "Show Popup On Mouse-Over"
+msgstr "Montri ŝprucfenestron dum movado supras"
-#: src/e_mod_config.c:99
-msgid "Show Text As Percent"
-msgstr "Montri tekston kiel procento"
+#: src/e_mod_configure.c:121
+msgid "Launch Application On Double-Click"
+msgstr "Lanĉi aplikaĵon dum duobla alklako"
-#: src/e_mod_config.c:104
-msgid "Ignore Buffers"
-msgstr "Ignori bufrojn"
+#: src/e_mod_configure.c:127
+msgid "Activity Notification Level"
+msgstr "Nivelo de sciigo pri aktiveco"
-#: src/e_mod_config.c:108
-msgid "Ignore Cached"
-msgstr "Ignori kaŝmemoron"
+#: src/e_mod_configure.c:129
+msgid "High (MB)"
+msgstr "Alte (MB)"
-#: src/e_mod_config.c:112
-msgid "Check Interval:"
-msgstr "Kontroli intervalon:"
+#: src/e_mod_configure.c:131
+msgid "Middle (KB)"
+msgstr "Meze (KB)"
-#: src/e_mod_config.c:115
-#, c-format
-msgid "%1.0f seconds"
-msgstr "%1.0f sekundoj"
+#: src/e_mod_configure.c:133
+msgid "Low (B)"
+msgstr "Malalte (B)"
+
+#: src/e_mod_configure.c:139
+msgid "Device Settings"
+msgstr "Agordoj pri aparatoj"
-#: src/e_mod_main.c:108
-msgid "Mem"
-msgstr "Memoro"
+#: src/e_mod_gadcon.c:91
+msgid "Net"
+msgstr "Reto"
-#: src/e_mod_main.c:162
+#: src/e_mod_net.c:162
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
+
+#: src/e_mod_net.c:195
+#, c-format
+msgid "Device - %s"
+msgstr "Aparato - %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f9c0112..c5710fe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Net module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: batden <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"Language: \n"
"X-Poedit-Language: French\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: src/e_mod_configure.c:44
msgid "Net Module Settings"
-msgstr "Paramétrage du module Réseau"
+msgstr "Paramètres du module réseau"
#: src/e_mod_configure.c:116
msgid "General Settings"
@@ -34,31 +34,31 @@ msgstr "Afficher le texte"
#: src/e_mod_configure.c:119
msgid "Show Popup On Mouse-Over"
-msgstr "Montrer le pop-up au survol"
+msgstr "Afficher le popup au survol de la souris"
#: src/e_mod_configure.c:121
msgid "Launch Application On Double-Click"
-msgstr "Lancer une application avec un double-clic"
+msgstr "Lancer une application en double-cliquant"
#: src/e_mod_configure.c:127
msgid "Activity Notification Level"
-msgstr "Fréquence du rapport d'activité"
+msgstr "Niveau de notification des activités"
#: src/e_mod_configure.c:129
msgid "High (MB)"
-msgstr "Haute (Mo)"
+msgstr "Haut (Mo)"
#: src/e_mod_configure.c:131
msgid "Middle (KB)"
-msgstr "Moyenne (Ko)"
+msgstr "Moyen (Ko)"
#: src/e_mod_configure.c:133
msgid "Low (B)"
-msgstr "Basse (o)"
+msgstr "Bas (o)"
#: src/e_mod_configure.c:139
msgid "Device Settings"
-msgstr "Choix de l'interface"
+msgstr "Paramètres du périphérique"
#: src/e_mod_gadcon.c:91
msgid "Net"
@@ -71,4 +71,4 @@ msgstr "Configuration"
#: src/e_mod_net.c:195
#, c-format
msgid "Device - %s"
-msgstr "Interface : %s"
+msgstr "Périphérique - %s"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4209d0b..a3e17ca 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,20 +5,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:30+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <[email protected]>\n"
"Language-Team: српски <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-30 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
"Language: \n"
#: src/e_mod_configure.c:44
msgid "Net Module Settings"
-msgstr "Поставке саставнице мреже"
+msgstr "Поставке јединице мреже"
#: src/e_mod_configure.c:116
msgid "General Settings"
@@ -26,35 +26,35 @@ msgstr "Општа подешавања"
#: src/e_mod_configure.c:117
msgid "Show Text"
-msgstr "Прикажи текст"
+msgstr "Приказуј текст"
#: src/e_mod_configure.c:119
msgid "Show Popup On Mouse-Over"
-msgstr "Прикажи искачући прозор при надношењу миша"
+msgstr "Приказуј искакање на надношење миша"
#: src/e_mod_configure.c:121
msgid "Launch Application On Double-Click"
-msgstr "Покрени програм на дупли клик"
+msgstr "Покрени програм на двоструки клик"
#: src/e_mod_configure.c:127
msgid "Activity Notification Level"
-msgstr "Ниво обавештења"
+msgstr "Ступањобавештавања"
#: src/e_mod_configure.c:129
msgid "High (MB)"
-msgstr "Висок (MB)"
+msgstr "Висок (МБ)"
#: src/e_mod_configure.c:131
msgid "Middle (KB)"
-msgstr "Средњи (KB)"
+msgstr "Средњи (КБ)"
#: src/e_mod_configure.c:133
msgid "Low (B)"
-msgstr "Низак (B)"
+msgstr "Низак (б)"
#: src/e_mod_configure.c:139
msgid "Device Settings"
-msgstr "Подешавања уређаја"
+msgstr "Поставке уређаја"
#: src/e_mod_gadcon.c:91
msgid "Net"
--
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by Windows:
Build for Windows Store.
http://p.sf.net/sfu/windows-dev2dev
