maxerba pushed a commit to branch master.
commit 0e11673e1726feaa34c48e38a1b0f62f9a1d9375
Author: maxerba <[email protected]>
Date: Tue Jul 2 19:07:56 2013 +0200
updating various translations
---
po/eo.po | 67 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------
po/fr.po | 20 +++++++++----------
po/sr.po | 16 ++++++++--------
3 files changed, 48 insertions(+), 55 deletions(-)
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 937365d..56a1642 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,58 +6,51 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Penguins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-19 11:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 23:42+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-30 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
"Language: eo\n"
-#: src/e_mod_config.c:43
-msgid "Mem Settings"
-msgstr "Agordoj de memoro"
+#: src/e_mod_config.c:42
+msgid "Population Settings"
+msgstr "Agordoj de pingvenaro"
#: src/e_mod_config.c:92
-msgid "General Settings"
-msgstr "Ĝeneralaj agordoj"
+msgid "Number of penguins:"
+msgstr "Nombro da pingvenoj:"
-#: src/e_mod_config.c:94
-msgid "Always Show Text"
-msgstr "Ĉiam montri tekston"
+#: src/e_mod_config.c:94 src/e_mod_config.c:104
+#, c-format
+msgid "%1.0f"
+msgstr "%1.0f"
-#: src/e_mod_config.c:96
-msgid "Show Text On Mouse Over"
-msgstr "Montri tekston kiam muso supras"
+#: src/e_mod_config.c:97
+msgid "Zoom factor:"
+msgstr "Pligrandiga faktoro:"
#: src/e_mod_config.c:99
-msgid "Show Text As Percent"
-msgstr "Montri tekston kiel percento"
+#, c-format
+msgid "%1.1f X"
+msgstr "%1.1f X"
-#: src/e_mod_config.c:104
-msgid "Ignore Buffers"
-msgstr "Ignori bufrojn"
+#: src/e_mod_config.c:102
+msgid "Transparency:"
+msgstr "Travidebleco:"
#: src/e_mod_config.c:108
-msgid "Ignore Cached"
-msgstr "Ignori kaŝmemoron"
-
-#: src/e_mod_config.c:112
-msgid "Check Interval:"
-msgstr "Kontroli intervalon:"
-
-#: src/e_mod_config.c:115
-#, c-format
-msgid "%1.0f seconds"
-msgstr "%1.0f sekundoj"
+msgid "Select population:"
+msgstr "Elekti pingvenaron:"
-#: src/e_mod_main.c:108
-msgid "Mem"
-msgstr "Memoro"
+#: src/e_mod_main.c:61
+msgid "Look"
+msgstr "Aspekto"
-#: src/e_mod_main.c:162
-msgid "Settings"
-msgstr "Agordoj"
+#: src/e_mod_main.c:62
+msgid "Penguins"
+msgstr "Pingvenoj"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7154730..1677ebe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Penguins module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 12:59+0000\n"
-"Last-Translator: batden <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"Language: \n"
"X-Poedit-Language: French\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Paramètres de population"
#: src/e_mod_config.c:92
msgid "Number of penguins:"
-msgstr "Nombre de pingouins :"
+msgstr "Nombre de manchots :"
#: src/e_mod_config.c:94 src/e_mod_config.c:104
#, c-format
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "%1.0f"
#: src/e_mod_config.c:97
msgid "Zoom factor:"
-msgstr "Facteur de zoom :"
+msgstr "Niveau de zoom :"
#: src/e_mod_config.c:99
#, c-format
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Transparence :"
#: src/e_mod_config.c:108
msgid "Select population:"
-msgstr "Sélection de la population :"
+msgstr "Choisissez la population :"
#: src/e_mod_main.c:61
msgid "Look"
-msgstr "Aspect"
+msgstr "Apparence"
#: src/e_mod_main.c:62
msgid "Penguins"
-msgstr "Pingouins"
+msgstr "Manchots"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index fc27943..3476027 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,24 +5,24 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <[email protected]>\n"
"Language-Team: српски <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-11 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
"Language: \n"
#: src/e_mod_config.c:42
msgid "Population Settings"
-msgstr "Подешавања становништва"
+msgstr ""
#: src/e_mod_config.c:92
msgid "Number of penguins:"
-msgstr "Број пингвина:"
+msgstr "Број пингвина"
#: src/e_mod_config.c:94 src/e_mod_config.c:104
#, c-format
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%1.0f"
#: src/e_mod_config.c:97
msgid "Zoom factor:"
-msgstr "Чинилац увећања:"
+msgstr "Множилац увећања"
#: src/e_mod_config.c:99
#, c-format
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Провидност:"
#: src/e_mod_config.c:108
msgid "Select population:"
-msgstr "Изаберите становништво:"
+msgstr ""
#: src/e_mod_main.c:61
msgid "Look"
--
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by Windows:
Build for Windows Store.
http://p.sf.net/sfu/windows-dev2dev
