Create contacts for those foreign addresses. Grant appropriate permissions. Send-as the contact. Or set the foreign address as the default SMTP address of those mailboxes. Outbound msgs from those mailboxes (when they're the PRIMARY mailbox in the users' profiles) will go out AS from that SMTP address. You'll want to adjust the display name appropriately. But you could start running into issues with Sender-permitted-from and other antispam measures as remote MTAs see messages coming from your SMTP servers purporting to be FROM the company in question.
Lots of ways to skin this cat. -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Neil Doody Sent: Thursday, August 17, 2006 8:21 AM To: Exchange Discussions Subject: RE: Email address masquerading Hi, thanks for this but I'm not sure this does exactly what I want as the masqueraded reply to address that the customers see are another domain within another company. Let me explain the situation in detail, basically a company gets support requests at a particular email address and these emails are forwarded onto two different mailboxes on our servers and we answer the support requests on there behalf. When we answer the support requests the customer must not know it was us who is responding and the email address they receive from the two mailboxes at our end must be the email address of the company we are handling support requests for. Cheers > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:bounce- > [EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Stein, Mr. Fred > Sent: 17 August 2006 12:05 > To: Exchange Discussions > Subject: RE: Email address masquerading > > Use a distro list. > > Fred Stein > Network Administrator > The Hill School > 717 E. High Street > Pottstown, PA 19464 > [EMAIL PROTECTED] > www.thehill.org > > > > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:bounce-16617887- [EMAIL PROTECTED] On Behalf Of > Neil Doody > Sent: Thursday, August 17, 2006 5:39 AM > To: Exchange Discussions > Subject: Email address masquerading > > For a new project we need to masquerade the email address that a > customer receives when emails are sent out. To masquerade the mailbox > I have set the new email address to be the reply to address, the > problem is I require more than one mailbox to have the same > masqueraded address and if I try and use the same email address across > two mailboxes then I get the error if it already existing. > > > > Many thanks > > > Neil > > > ********************************************************************** > This email (and any attachments) is confidential and may be > privileged. It is intended solely for the addressee. If you have > received it in error, please contact us immediately. Any disclosure, > copying, distribution or action taken as a result of this email is prohibited > and may be unlawful. > The statements and opinions expressed in this message are those of the > author and do not necessarily reflect those of SITEL. Any opinions or > advice contained in this email are for the addressee only. > > Please note, any offer made by a SITEL employee or acceptance of an > offer made to SITEL by a SITEL employee or agent, (whether received by > the intended recipient directly or indirectly) shall only be legally > binding upon SITEL once a written contract in a non-electronic form > has been signed by authorised representatives of SITEL and the intended > recipient. > > This footnote also confirms that this email message has been swept by > MIMEsweeper for the presence of computer viruses. > > www.mimesweeper.com > ********************************************************************** > > > _________________________________________________________________ > List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm > Web Interface: http://intm-dl.sparklist.com/read/?forum=exchange > To subscribe: http://e-newsletters.internet.com/discussionlists.html/ > To unsubscribe send a blank email to [EMAIL PROTECTED] > dl.sparklist.com > Exchange List admin: [EMAIL PROTECTED] > To unsubscribe via postal mail, please contact us at: > Jupitermedia Corp. > Attn: Discussion List Management > 475 Park Avenue South > New York, NY 10016 > > Please include the email address which you have been contacted with. > > > _________________________________________________________________ > List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm > Web Interface: http://intm-dl.sparklist.com/read/?forum=exchange > To subscribe: http://e-newsletters.internet.com/discussionlists.html/ > To unsubscribe send a blank email to [EMAIL PROTECTED] > dl.sparklist.com > Exchange List admin: [EMAIL PROTECTED] > To unsubscribe via postal mail, please contact us at: > Jupitermedia Corp. > Attn: Discussion List Management > 475 Park Avenue South > New York, NY 10016 > > Please include the email address which you have been contacted with. _________________________________________________________________ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Web Interface: http://intm-dl.sparklist.com/read/?forum=exchange To subscribe: http://e-newsletters.internet.com/discussionlists.html/ To unsubscribe send a blank email to [EMAIL PROTECTED] Exchange List admin: [EMAIL PROTECTED] To unsubscribe via postal mail, please contact us at: Jupitermedia Corp. Attn: Discussion List Management 475 Park Avenue South New York, NY 10016 Please include the email address which you have been contacted with. _________________________________________________________________ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Web Interface: http://intm-dl.sparklist.com/read/?forum=exchange To subscribe: http://e-newsletters.internet.com/discussionlists.html/ To unsubscribe send a blank email to [EMAIL PROTECTED] Exchange List admin: [EMAIL PROTECTED] To unsubscribe via postal mail, please contact us at: Jupitermedia Corp. Attn: Discussion List Management 475 Park Avenue South New York, NY 10016 Please include the email address which you have been contacted with.
