Status update:
Less is apparently more. Removing the condition lines here and there,
such as:
condition = ${lookup mysql{SELECT email_username FROM league WHERE
email_username='$local_part_data' AND domain='scasl.ca'}{$value}fail}
allowed email from external senders to go through. Dovecot took care
of the rest.
The vmail aliases function works with ${quote_mysql:$local_part} but not
with $local_part_data. Go figure.
Thank you for the suggestions; they all helped.
Cam
--
## subscription configuration (requires account):
## https://lists.exim.org/mailman3/postorius/lists/exim-users.lists.exim.org/
## unsubscribe (doesn't require an account):
## exim-users-unsubscr...@lists.exim.org
## Exim details at http://www.exim.org/
## Please use the Wiki with this list - http://wiki.exim.org/
