--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, cardemaister <no_reply@...> wrote: > > the same token, other gross physical bodies "full of urine and feces" > (as we recall at least Bhojadeva mentioning in his commentary). >
Well, that's from some other suutra (if any). Just checked out what Bhojadeva sez. Amongst other stuff, this: yaH kila svameva kAyaM jugupsate tattadavadyadarshanAt sa kathaM parakIyaistathAbhUtaishcha kAyaiH saMsargamanubhavati . Seems to mean something like: He, who (yaH: masculine form of that relative pronoun) detests (jugupsate) his/(her) very own (svam eva) body (kaayam) because of seeing (darshanaat) this or that (tattad: tat-tat) imperfection* (avadya), how (katham) does he enjoy** (anubhavati) connection (also: sexual intercourse: samsargam) with other (parakiiyaiH) such (tathaa-bhuutaiH: being like that) bodies (kaayaiH)? *avadya a. blamable, bad. n. imperfection, want, fault; blame, censure, blemish, disgrace. ** anubhu: be after, come up with, attain, equal; embrace, comprehend, include; help, serve, further; enjoy, feel, experience, suffer; perceive, hear, learn.
