I could recommend Roberto Braccini's Practical Vocabulary of Music Atlantis/Schott Isbn 3-254-08279-6
This one is also in 4 languages simultanously and quite cheap «» -----Original Message----- «» From: [EMAIL PROTECTED] «» [mailto:[EMAIL PROTECTED]] On Behalf Of Andrew Stiller «» Sent: Thursday, May 23, 2002 4:08 PM «» To: finale list «» Subject: Re: [Finale] Who? «» «» «» > «» >> I'd like to contact the person on the list who was «» compiling a «» >> multi-lingual dictionary of musical terms, but can't «» remember who it «» >> was. Please drop me a note off-list. Thanks! «» > «» >There already is such a dictionary, published by «» Bδrenreiter. I own it, «» >and could give you more details, but I am away from home «» until about «» >4th June. «» > «» >Johannes «» «» It's called _Terminorum musicae index septem linguis «» redactus_, and «» is (or used to be) quite expensive. It was a considerable «» help to me «» when I was compiling the 4-language glossary in the back of my own «» book. «» «» As I recall, it is not entirely free of error--but then, «» neither is «» my own glossary :-] «» -- «» Andrew Stiller «» Kallisti Music Press «» http://www.kallistimusic.com _______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://mail.shsu.edu/mailman/listinfo/finale _______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://mail.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
