Fascinating. If I understand the (is it Maori?) which is a brother language to Hawaiian, in Hawaiian it would be
Mele Kalikimaka a me hau'oli nui Makahiki Hou. However you say it, I hope all of you have the a great year. Personally, it's been a hard year for me, but it's been so much fun to come home and read all the goings on in the world on Finale (and otherwise). I'm off to the Twin Cities (home of Coda, or MakeMusic, or whatever there name is now). I'll actually be a couple of suburbs away. It'll be a nice break. I'll have to relearn speaking Minnesotan again (you bet), but I think I can manage (whatever). Thanks to everyone on the list. Have a good year, and a safe celebration. Aloha a me Maluhia, Bruce At 09:26 PM 12/21/2003 +0100, Peter Lockwood wrote: > > Merry Christmas and a happy New Year, Mere Kirihimete me nga mihi nui o te >Tou Hou. > > Peter Lockwood > Oudezijds Armsteeg 4a > Amsterdam > The Netherlands > > +31 (0)20 420 6111 > gsm: +31 (0)6 5335 4474 > > “Gli uomini sono angeli con un’ala sola. Possono volare solo abbracciati.” > (Luciano de Crescenzo) > _______________________________________________ Finale mailing list >[EMAIL PROTECTED] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale --------------------------------- Bruce K. H. Kau [EMAIL PROTECTED] Kane'ohe, Hawai'i, USA "Second star to the right, and straight on 'til morning ..." _______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
