Which is the original wording in the original language? Klaus --- On Fri, 11/20/09, dc <[email protected]> wrote:
From: dc <[email protected]> Subject: [Finale] OT: triple time To: "finale-shsu.edu" <[email protected]> Date: Friday, November 20, 2009, 1:31 PM I'm translating a text that says all the movements of Bach's 5th Partita are "in triple time" - including the Allemande, written in common time (C, but with six 16ths per beat). I see the author's point - all the movements have a "triple" element, but would you say the Allemande is really in "triple time". Doesn't "time" refer to the number of beats rather than to the beats themselves? Is 6/8 a "triple time"? Not in my book. Thanks, Dennis _______________________________________________ Finale mailing list [email protected] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale _______________________________________________ Finale mailing list [email protected] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
