I typically use layers, not voices. Even if I only need a second
voice for part of the measure, I'll usually use a layer and blank out
the rests for the rest of the measure. Mostly that's out of habit,
but also because I have a vague sense that layers are more reliable.
Or maybe it's only because I'm used to them.
In your example, you have a few spots where noteheads a second apart
are colliding. I don't understand why that's happening; in my
experience Finale handles those correctly
The rest of your problems have to do with accidentals in one voice
preceding with the previous notes. For those what I would do is
temporarily add the voice 2 note in voice 1, with accidental; respace
the measure; then undo the change and don't respace. This is a
little more work, but it's a sound process that works consistently
and well, unlike eyeballing it with the beat chart or adding space
with TG Tools.
It would be nice if Finale would do this automatically, and it sounds
like they're aware of the problem, but in the meantime, that's what I
do.
mdl
_______________________________________________
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale