On 20 Dec 2010 at 14:51, John Howell wrote: > it's also missing the modern ending, > which makes me wonder when THAT was added.
You mean the lesser doxology, i.e., "For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever." There are two versions in the scriptures, and only one of them includes the doxology. And the Catholic church still uses the version WITHOUT the doxology to this day. I knew all of that already (having been a heavy-duty church musician for many years before grad school), but the Wikipedia article is quite informative on that and a number of other subjects: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer It includes a discussion of debts/trespasses, too. (this is one of those cases where from my point of view, Wikipedia is delightfully good, and better than one would expect) -- David W. Fenton http://dfenton.com David Fenton Associates http://dfenton.com/DFA/ _______________________________________________ Finale mailing list Finale@shsu.edu http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
