I would say that it doesn't exist. "Rubato" is a past participle of an Italian verb (rubare), and not a noun, so technically, it can't be pluralized, right? Also, I would say that the sentence you give as an example is redundant, unless you don't consider that playing rubato isn't already included under the umbrella of "interpretation."
On Thu, Mar 24, 2011 at 3:02 PM, Lawrence Yates <yateslawre...@gmail.com>wrote: > Like "interpretation" I would treat it as singular - you didn't say "rubati > and interpretations" did you? > > On 24 March 2011 21:32, SN jef chippewa <shirl...@newmusicnotation.com > >wrote: > > > > > does this word actually exist? > > > > "This gives musicians some freedom for rubati and interpretation." > > > > _______________________________________________ > > Finale mailing list > > Finale@shsu.edu > > http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale > > > > > > -- > Lawrenceyates.co.uk > _______________________________________________ > Finale mailing list > Finale@shsu.edu > http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale > _______________________________________________ Finale mailing list Finale@shsu.edu http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
