Dear Sir,
There is a enormous quantity of Portuguese(Portugal, Brasil, Angola,
Mozambique, Cabo Verde, S.Tomé e Principe etc..) devlopers that use
Firebird and there is a tremendous effort to work on a translater of the
firebird.msg file every time a new versio of firebird is lunched Otherwise
end users do not understand the default messages from firebird.msg!!!
Is there some way of get a msg file of certain language?
As i do have a few hours i'll w'ill be happy to help for example
translating de original msg file into portuguese but i need to
know how to get the original(source?) file and what do i have to do in
order to do not damage the file.
In earlier virsion i tryed hacking the file but now i don't know how. Doing
it on fly turns the process very slow special in remote uses.
Now there are also a few messages witch are hardcode such as problematic
Keys values wich turns the translating job on fly even more dificult and
very slower.
Please help.
Best regards
Com os meus melhores cumprimentos
O Secretário Geral da ACRA
Mário Agostinho Reis
Esta mensagem contém informação de natureza confidencial e é
exclusivamente dirigida ao(s) destinatário(s) indicado(s). Se, por engano,
receber este email agradecemos que não o copie nem o reenvie e que nos
notifique do ocorrido através do email de resposta.
------------------------------------------------------------------------------
Go from Idea to Many App Stores Faster with Intel(R) XDK
Give your users amazing mobile app experiences with Intel(R) XDK.
Use one codebase in this all-in-one HTML5 development environment.
Design, debug & build mobile apps & 2D/3D high-impact games for multiple OSs.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=254741911&iu=/4140
Firebird-Devel mailing list, web interface at
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-devel
