Hi Alexey, will we get the final documentation in DocBook format?
Kind regards, Martin it & synergy GmbH -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Alexey Kovyazin [mailto:a...@ib-aid.com] Gesendet: Montag, 10. November 2014 09:38 An: firebird-docs@lists.sourceforge.net Betreff: [Firebird-docs] Choosing the translation service Hi All, As you know, we are going to translate recently completed Firebird Language Reference in Russian into English. For this purpose we are working with translation services. I need input from English speakers (native and not native :) about quality of the following test translation from one of the services: https://yadi.sk/i/uh1WeVY9ccChv Obviously, this translation needs some additional work, and also we can supply translator with some kind of guideline how to translate certain things in better way, but the question is: should we choose them or need to try another one? Regards, Alexey Kovyazin IBSurgeon ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Firebird-docs mailing list Firebird-docs@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-docs ------------------------------------------------------------------------------ Comprehensive Server Monitoring with Site24x7. Monitor 10 servers for $9/Month. Get alerted through email, SMS, voice calls or mobile push notifications. Take corrective actions from your mobile device. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=154624111&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Firebird-docs mailing list Firebird-docs@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-docs