This message is from: "Janne Myrdal" <[EMAIL PROTECTED]> Ruthie, they did a very good job, but I have yet to translate Uffda properly. It is just IN YOUR BLOOD and you know what in means, but cannot explain it. When I first moved to the US, I was overwhelmed by the slang in the american language, like wow, gosh, cool,etc. There are just things that cannot be properly translated, but this one was close.
Janne
