Thanks for the help! In your professional opinion is "almost the same" good enough or will I need to tweak the char set? So you know I'm only displaying short button labels and headings.
The languages I'm going to be needing to display are Arabic and Sorani. I think Sorani is as different to Arabic as Persian is to Arabic, but what do I know? Also we're getting the copy supplied from a translation house, the Project Manager said this will be coming over as pdf. I've got a full copy of Acrobat so hope this shouldn't be a problem. If it is would you recommend any other format for them to supply in? I can't seem to log into the archives, which is frustrating. Cheers again. Jolyon On 5/2/07, Danny Kodicek <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Has anyone had any experience of using the Flash RTL classes > from here: > http://www.flashrtl.com/ > > They seem to be good for Persian, but need porting to other > char sets, and a general clean up/re-write. > > To do this I need to get a better idea of what needs to be > converted, the order of words or the order of characters but > not words, or both? I guess this is also dependant on the > source, for me I'm loading in from XML. > > It's still early in the project and I'd like to get this > nailed down before committing 100% to doing RTL. If you look back over the archives you'll find a few posts from me on this subject. For display purposes you may find these classes are enough for you - Persian and standard Arabic are almost the same in terms of the character set, and Hebrew is much simpler (just plain bidirectional). Best Danny _______________________________________________ Flashcoders@chattyfig.figleaf.com To change your subscription options or search the archive: http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders Brought to you by Fig Leaf Software Premier Authorized Adobe Consulting and Training http://www.figleaf.com http://training.figleaf.com
_______________________________________________ Flashcoders@chattyfig.figleaf.com To change your subscription options or search the archive: http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders Brought to you by Fig Leaf Software Premier Authorized Adobe Consulting and Training http://www.figleaf.com http://training.figleaf.com
