Tem algo haver sim amigo... de uma lida no post de Marcos Junior sobre o
assunto:

http://www.webmarcos.net/blog/2009/01/trabalhando-com-varios-idiomas-no-flex/


2009/12/15 Collin Peterson Mendes Chaves <collinpeters...@gmail.com>

> se não me engano, eu vi algo relacionado a baixar um arquivo do flex e
> configurá-lo e usando a configuração -locale pt_BR ao invés de -locale en_US
> padrão do flex. isso seria suficiente para resolver o problema, alguém sabe
> de algo a respeito?
>
> 2009/12/15 Bruno Carneiro <guimaraescarne...@gmail.com>
>
> Certamente não há um PROBLEMA no Flex, há uma falta de configuração
>> adequada.
>>
>> O Flex, o beckend e o banco de dados devem estar trabalhando na mesma
>> codificação, ou caso contrário, as devidas conversões devem ser
>> feitas.
>>
>> Para isso, saiba qual é a codificação que você usa em cada camada e
>> faça as conversões ou use a mesma codificação em todas as camadas.
>>
>> Eu uso UTF8 em tudo.
>>
>> On 15 dez, 12:49, Collin Peterson Mendes Chaves
>> <collinpeters...@gmail.com> wrote:
>> > oi jef, meu collation é aquele latin alguma coisa. o banco aceita textos
>> com
>> > acentos mesmo pq outras aplicações não flex gravam nele com palavras
>> > acentuadas sem problema. o problema tá com o flex na hora de enviar
>> esses
>> > dados.
>> >
>> > squik, obrigado pela dica mas eu não estou usando php, e sim asp.
>> >
>> > 2009/12/10 Jef_ti <jef.game...@gmail.com>
>> >
>> > > verifique qual o collation da tua base de dados, ou em qual collation
>> sua
>> > > tabela e campos foram criados.
>> >
>> > > Jefferson Soares
>> >
>> > > 2009/12/10 Collin Peterson Mendes Chaves <collinpeters...@gmail.com>
>> >
>> > >> pessoal, estou com problemas na hora de gravar textos no banco de
>> dados.
>> > >> palavras com acentos e cedilhas aparecem todas desconfiguradas com
>> > >> caracteres diversos. eu sei que tem a ver com o uso do charset utf-8
>> e o
>> > >> ISO-8859-1, porém não se resolve apenas fazendo a mudança na
>> aplicação,
>> > >> alguém sabe como resolver?
>> > >> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
>> >
>> > >> Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
>> > >> Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para
>> flexdev@googlegroups.com
>> > >> Para sair da lista, envie um email em branco para
>> > >> flexdev-unsubscr...@googlegroups.com
>> > >> Mais opções estão disponíveis emhttp://
>> groups.google.com/group/flexdev
>> > >> -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
>> >
>> > > --
>> > > Jefferson Soares Biernastki
>> > > Desenvolvimento - Novas Tecnologias
>> > > 41 88426214
>> > >www.onlaboral.com.br
>> > >http://pixeljef.wordpress.com
>> >
>> > > --
>> > > Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
>> > > Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para
>> flexdev@googlegroups.com
>> > > Para sair da lista, envie um email em branco para
>> > > flexdev-unsubscr...@googlegroups.com
>> > > Mais opções estão disponíveis emhttp://
>> groups.google.com/group/flexdev
>>
>> --
>>  Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
>> Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para flexdev@googlegroups.com
>> Para sair da lista, envie um email em branco para
>> flexdev-unsubscr...@googlegroups.com
>> Mais opções estão disponíveis em http://groups.google.com/group/flexdev
>>
>
>  --
> Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
> Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para flexdev@googlegroups.com
> Para sair da lista, envie um email em branco para
> flexdev-unsubscr...@googlegroups.com
> Mais opções estão disponíveis em http://groups.google.com/group/flexdev
>

-- 
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para flexdev@googlegroups.com
Para sair da lista, envie um email em branco para 
flexdev-unsubscr...@googlegroups.com
Mais opções estão disponíveis em http://groups.google.com/group/flexdev

Responder a