Nyambung dikit, mungkin ada ahli bahasa Inggris di milis ini yang bisa menjelaskan istilah yang sering kali digunakan, termasuk dalam berita Kompas ini: Coffee Morning.. Saya juga pernah dapat undangan di Indonesia (pake undangan dan tercetak tebal-tebal "Coffee Morning"), dengan istilah yang sama. Kalo yang lazim kita gunakan Afternoon Tea, Morning Tea, kenapa kalo kopi jadi Coffee Morning. Apa bukannya yang benar Morning Coffee, ya? Atau memang di Indonesia acara ngopi pagi-pagi (entah dengan atau tanpa kopi) sudah disepakati jadi acara: Coffee Morning?
Mohon pencerahannya. salam, ly Tokyo [Non-text portions of this message have been removed]
