Salut Michel, Ah, non, sous Mountain Lion et même sa première mise à jour, tout s'est très bien passé. Tu n'a plus de braille? As-tu bien vérifié que la plage braille est bien reconnue dans voice over comme plage braille correspondant à ton modèle? Bizarre en effet! Bonne journée. Patrice DELABRE 14 Avenue de Stinville 94220 Charenton le Pont France Mobile: 33(0)6-86-18-53-26 MEL: [email protected]
Le 20 sept. 2012 à 07:22, Michel Paillard <[email protected]> a écrit : > > Bonjour Patrice et tous! Tu as de la chance d'avoir du braille. Moi, je n'ai > plus rien depuis mountain lion. Coup de chance, j'ai gardé mes voix > d'infovox. Amitiés. A+ > > Le 20/09/2012 07:00, patrice Delabre a écrit : >> Bonjour à tous, >> Juste un petit mel pour mettre en garde ceux qui seraient tentés d'installer >> la nouvelle mise à jour de Mountain Lion. >> En effet, j'ignore si certains l'ont déjà faits et ce qu'ils en pensent mais >> en tout cas pour moi, c'est ni plus ni moins qu'une mise à jour qui je >> l'espère va vite être remplacée car, le résultat s'est révélé catastrophique >> et encore, j'ai une plage braille. >> Voilà mon expérience: >> Après avoir installé cette mise à jour et le mac redémarré, comme je vous le >> disais dans mon message précédent, je me suis retrouvé avec une fenêtre >> d'ouverture de session toute en anglais. Une fois arrivé sur le bureau, >> histoire de bien enfoncé le cloue, je me suis retrouvé avec la voix anglaise >> Alex et, je peux vous dire que une voix anglaise qui cause du français, ce >> n'est vraiment pas terrible à tel point que si je n'avais pas eu de plage >> braille, je crois que j'aurais dû attendre des yeux bienveillants pour >> pouvoir m'en sortir. >> J'ai rétabli la voix française initialement choisie dans les paramètres de >> Voice Over mais, encore surprise, à chaque démarrage je perdais mes réglages >> et me retrouvais en paramétrage avec voix anglaise. >> En plus, je me suis rendu compte que certaines boîtes de dialogues telles >> que la boîte de dialogue où l'on peut choisir de redémarrer n'était que >> partiellement traduite, tout comme le logiciel qui a effectué la mise à jour >> qui lui n'est pas du tout traduit. >> J'ose espérer qu'il ne s'agit là que d'un "loupé" d'apple et qu'ils vont >> revenir à des mises à niveaux peut-être moins fréquentes et ambitieuses mais >> au moins non bâclées car là, j'ai cru avoir installé une nouvelle version de >> jaws pour ceux qui connaissent et constatent régulièrement que la traduction >> laisse souvent à désirer et que certains bugs corrigés reviennent à la >> version suivante! >> Je serais curieux de savoir si pour vous c'est la même constatation qui a >> été faite. >> Enfin, pour finir, vive ma sauvegarde Time Machine que je me suis empressé >> avec laquelle j'ai restauré la bête à son état précédent. >> Bonne journée à tous. >> Patrice DELABRE >> 14 Avenue de Stinville >> 94220 Charenton le Pont >> France >> Mobile: 33(0)6-86-18-53-26 >> MEL: [email protected] >> >> _______________________________________________ >> Liste de CeciMac >> [email protected] >> Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum >> > > _______________________________________________ > Liste de CeciMac > [email protected] > Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
