Díky, problém vyřešen. Zapamatování stavu souboru řeší problém se změnou znakové stránky. Vypnutí detekce CP ponechává u nových souborů UTF-8.
Možná by nebyl špatný nápad obarvovat záložku na základě pravidla (třeba znakové sady), aby to člověk nepřehlédl. Nepodporuje PSPad něco podobného? -- <https://forum.pspad.com/read.php?1,77375,77377> PSPad freeware editor https://www.pspad.com
