Ja, das ist im QGIS kein Problem: Rechte Maustaste auf das Thema, „Speichern als . . .“. Dort kann man unter „Kodierung" die gewünschte Ziel-Kodierung eingeben.
BG, mikeE., der #geoObserver. > Am 09.10.2018 um 13:37 schrieb Martin Miethke <martin.miet...@gmx.net>: > > Hallo Mike, > > ist es eigentlich möglich, die Codierung eines Shapes umzuwandeln? Z.B. um > einem Shape, das ich „versehentlich“ mit ISO-8859-1 angelegt habe, > nachträglich UTF-8 zu verpassen? > > Herzliche Grüße – Martin > > > >> Am 08.10.2018 um 20:35 schrieb m...@elstermanns.de: >> >> Hallo zusammen, >> >> zu 1) bitte macht das niemals!!! Umlaute und Sonderzeichen in Spaltennamen >> sind MIST! Selbst wenn es Euer eigenes GI-System gut unterstützt und Ihr gut >> damit klar kommt, werdet Ihr möglicherweise später das Chaos erleben, >> nämlich bei Abgabe der Daten an Dritte, deren System da eben nicht kulant >> reagiert oder beim Insert en in eine richtige GeoDB, . . . Immer daran >> denken, Nutzer in ander en Sprachraum nutzen Eure Kodierung fast nie >> (Tschechen, Polen, Russen, alle englischsprachigen Nutzer kennen kein äöuß) >> >> >> zu 2) Shape kann in einer Extra-Datei die *.cpg die Codierung Speicher, aber >> nicht alle Klienten unterstützen diese. Einigt Euch auf UTF-8 und die >> Probleme gehen gegen NULL >> >> >> BG, mikeE., Der #geoObserver. >> >> >>> Am 08.10.2018 um 17:48 schrieb Dr. Mona Wueleheu >>> <dr.mona.wuele...@posteo.net>: >>> >>> Verehrte Liste, >>> >>> hier zwei Folgefragen zu unten zitierter Post von Martin. Inspiriert von >>> Bemerkung zu Umlaut. >>> >>> 1. >>> >>> Sehe ich das richtig: Umlaute in Spaltennamen (und auch in Zellinhalten) >>> sind eigentlich kein Fehler, wenn man in den zugreifenden Systemen drum >>> herum - QGIS oder andere - die Zeichenkodierung / -dekodierung richtig >>> eingestellt hat und das Shape auch konsequent in diesem Kontext verwendet >>> ...? >>> >>> 2. >>> >>> Wenn ich mit 1. richtig liegen sollte: Ist es so, dass das Shape-Format >>> selbst in minimalistischer SHP-SHX-DBF-Kombination Informationen zu >>> Zeichenkodierung nicht mit sich trägt? >>> >>> >>> Nachsatz: dass das ESRI-Shape-Format schon lange nicht mehr das Gelbe vom >>> Ei ist, ist mir dabei bewusst. Shapes kommen aber derzeit immer noch sehr >>> häufig vor ... >>> >>> Viele Grüße >>> >>> Mona > > -- > .................................................................... > FOSSGIS und OpenStreetMap im OSGeo Park auf der Intergeo 2018 > 16.-18. Oktober 2018, Messe Frankfurt(M) > https://www.intergeo.de > > FOSSGIS 2019, die Konferenz für Open Source GIS mit OpenData und > OpenStreetMap in Dresden! > 13.-16. März 2019 an der HTW Dresden > https://fossgis-konferenz.de/2019/ > > FOSSGIS Veranstaltungen 2018 > https://www.fossgis.de/node/306 > > FOSSGIS e.V, der Verein zur Förderung von Freier Software aus dem > GIS-Bereich und Freier Geodaten! > https://www.fossgis.de/ https://twitter.com/fossgis_eV > > ____________________________________________________________________ > FOSSGIS-Talk-Liste mailing list > FOSSGIS-Talk-Liste@fossgis.de > https://lists.fossgis.de/mailman/listinfo/fossgis-talk-liste -- .................................................................... FOSSGIS und OpenStreetMap im OSGeo Park auf der Intergeo 2018 16.-18. Oktober 2018, Messe Frankfurt(M) https://www.intergeo.de FOSSGIS 2019, die Konferenz für Open Source GIS mit OpenData und OpenStreetMap in Dresden! 13.-16. März 2019 an der HTW Dresden https://fossgis-konferenz.de/2019/ FOSSGIS Veranstaltungen 2018 https://www.fossgis.de/node/306 FOSSGIS e.V, der Verein zur Förderung von Freier Software aus dem GIS-Bereich und Freier Geodaten! https://www.fossgis.de/ https://twitter.com/fossgis_eV ____________________________________________________________________ FOSSGIS-Talk-Liste mailing list FOSSGIS-Talk-Liste@fossgis.de https://lists.fossgis.de/mailman/listinfo/fossgis-talk-liste
