You can run ircd hybrid or ratbox and apache + some web based irc client. It`s simple and leaves the users with the possibility to use their favourite irc client if they don`t want to use the web interface
-- PGP KeyID: 0x3118168B Keyserver: pgp.mit.edu Key fingerprint BB50 2983 0714 36DC D02E 158A E03D 56DA 3118 168B
pgpgYFnpeWxZ2.pgp
Description: PGP signature