On 8/5/07, Thiago Costa <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Em Sábado 04 Agosto 2007 17:51, Henry Lenzi escreveu: > > > Vamos fazer um abaixo assinado para a O'Reilly pedindo que não dê > > > a edição brasileira para a editora Ciência Moderna e nem para a Campus? > > > Para que dê a alguma editora séria. Ou que a tradução seja supervisionada > > > por alguns membros da FUG-BR. > > > > > > > > > joão Rocha. > > > > Eu topo. A Ciência Moderna faz as traduções mais porcas do planeta. > > Seria bom fazer isso, falando sério. Se alguém do FUG organizar, beleza. > > > > Um tradução nivel Google Translation é de doer mesmo. Eu tb acho que se alguém > da area traduzir o livro, vamos ter uma tradução de melhor qualidade.
Que tal fazermos uma petição on-line para a editora para não entregar a tradução brasileira nas mãos da Ciência Moderna? João Rocha. > > -- > THIAGO DE SOUZA COSTA > > e-mail: [EMAIL PROTECTED] > voip: 55-11-4063-5729 ou 1-503-334-0602 > jid: [EMAIL PROTECTED] > fotolog: http://fotolog.com/thiagodk > ------------------------- > Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ > Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd > -- "Sempre se apanha mais com as menores besteiras. Experiência própria." [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.goffredo.eti.br ------------------------- Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd