<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39888 >
On Nov 23, 2007 7:07 PM, Karl Goetz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39888 > > > hi, > the current text is this: > "Australia was founded as a British penal colony in 1788AD. It is the > only country on earth to occupy an entire continent." > > I would like to suggest the following (or similar text) be added: > > The Commonwealth of Australia was formed on the 1st of January 1901, > creating the nation known as Australia." > > thanks, > karl > > In the dev branch, it says: legend=_("Australia was founded as a British penal colony in 1788AD.\ Originally comprising of several colonies (New South Wales, Victoria,\ Queensland, South Australia, Western Australia and Tasmania) it\ became a single country in 1902.\ It is the only country on earth to occupy an entire continent.") Do you want to add to or rephrase something here? The legend in 2.1 won't be improved, since it means all translations have to be redone. ~Daniel _______________________________________________ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
