<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39888 >
> <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39888 > > > > On Nov 23, 2007 7:07 PM, Karl Goetz > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > <URL: > http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39888 > > > > hi, > > the current text is this: > > "Australia was founded as a British penal colony in > > 1788AD. It is the only country on earth to occupy an > entire continent." > > > I would like to suggest the following (or similar text) > be added: > > > The Commonwealth of Australia was formed on the 1st of > > January 1901, creating the nation known as Australia." > > > > thanks, > > karl > > > > > > In the dev branch, it says: > > legend=_("Australia was founded as a British penal colony > in 1788AD.\ > Originally comprising of several colonies (New South > Wales, Victoria,\ > Queensland, South Australia, Western Australia and > Tasmania) it\ > became a single country in 1902.\ > It is the only country on earth to occupy an entire > continent.") > > Do you want to add to or rephrase something here? That is probably better. I'll have to check the 1902/1901 thing - i'm fairly sure its 1901. > > The legend in 2.1 won't be improved, since it means all > translations have to be redone. yep, understandable. kk > > ~Daniel > _______________________________________________ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
