[Freeciv-Dev] (PR#40744) Slight error in new strings

[Joan Creus]

<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40744 >

This transaction appears to have no content

While updating my translation, I have noticed that a few new strings in
text.c had a double singular/plural form, but the plural one was the same as
the singular.

The sentences were about "%d turns cease-fire"

Patch included, in case you feel it should be committed. Freeciv.pot should
be updated, too.

Joan

While updating my translation, I have noticed that a few new strings in text.c had a double singular/plural form, but the plural one was the same as the singular.

The sentences were about "%d turns cease-fire"

Patch included, in case you feel it should be committed. Freeciv.pot should be updated, too.

Joan

Index: text.c
===================================================================
--- text.c	(revision 15569)
+++ text.c	(working copy)
@@ -184,7 +184,7 @@
          * (<number> turn cease-fire)" */
         astr_add_line(&str,
                       PL_("Territory of %s (%s) (%d turn cease-fire)",
-                          "Territory of %s (%s) (%d turn cease-fire)",
+                          "Territory of %s (%s) (%d turns cease-fire)",
                           turns),
                       username, nation, turns);
       } else {
@@ -222,7 +222,7 @@
         /* TRANS:  "City: <city name> | <username>
          * (<nation + team>, <number> turn cease-fire)" */
         astr_add_line(&str, PL_("City: %s | %s (%s, %d turn cease-fire)",
-                                "City: %s | %s (%s, %d turn cease-fire)",
+                                "City: %s | %s (%s, %d turns cease-fire)",
                                 turns),
                       city_name(pcity), username, nation, turns);
       } else {
@@ -303,7 +303,7 @@
         /* TRANS:  "Unit: <unit type> | <username> (<nation + team>,
          * <number> turn cease-fire)" */
         astr_add_line(&str, PL_("Unit: %s | %s (%s, %d turn cease-fire)",
-                                "Unit: %s | %s (%s, %d turn cease-fire)",
+                                "Unit: %s | %s (%s, %d turns cease-fire)",
                                 turns),
                       utype_name_translation(ptype),
                       username, nation, turns);

_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev