Hi all, I've got several questions about translatable strings from the trunk, I'm not quite sure if I know in what context they are used. I'd be grateful for clarification:
"foreman" (data/experimental/units.ruleset:396) "working man" (data/experimental/units.ruleset:396) What is exactly the setup in "Setup of ai module %s failed."? Is it about installation of configuration of the module? Also what is the fcdb command? Is it going to have a more descriptive name or is it acceptable to leave the name untranslated (something like "komenda fcdb")? What does "check" mean in "Map definition not checked or error."? Is it about testing the definition or marking it or anything else? Thanks in advance :) -- Hubert
_______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
