Hubert Kowalewski writes: > In principle the Polish translation for the trunk is ready, but one problem > popped up in the process. In two nations legends (Circassian: > "data/nation/circassian.ruleset:6" and Tswana: > "data/nation/tswana.ruleset:6") gettext compalains about a critical error. I > think it's because the original string contains a percent with the "%" and > there is no "no-c-format" marker. Can this be fixed in the translated > strings somehow or should the potfile be updated with the "no-c-format" > marker? (Or perhaps something else is wrong here?)
The right fix is in the nation ruleset files, adding a "; /* xgettext:no-c-format */" annotation (this will trickle down into freeciv.pot). I've just fixed this in svn for these two nations. _______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
