I just installed FreeRadius 1.0.2 successfully from source code. The first few times I installed it, I had the same errors.
The libraries you are missing are in the XFCE Software Development of the Fedora Core 3 install. More specifically the base packages of the XFCE Software Development. Hope this helps.. James Ecker MCSE + Internet, CNE, A+, Network+ - List info/subscribe/unsubscribe? See http://www.freeradius.org/list/users.html