Gorka Olaizola wrote: > On Sun, Dec 10, 2006 at 04:49:45PM +0100, Duncan Webb wrote: >> Gorka Olaizola wrote: >>> I activated the weather plugin and see that the strings in the data file >>> WEATHER_DIR/weather/weathertypes.dat are not translated. >>> >>> What do you think is the best way to do the translation? >> Do it in the po file, the updated po file should be in rel-1-6. >> > I've done the changes to the weather plugin to allow translation, the > spanish translation in the .po file and added the string to > freevo.pot but I have a problem. > > The first is that doing > > $ python setup.py i18n > > seems to not update the freevo.pot file. It seems to parse the .fxd but > not the .py files. Even I lost my changes to the freevo.pot one time. > Maybe doing manual changes to the file is not a good idea.
It may not update the freevo.pot file, at the moment there are two lines in df.py that it cannot handle. I'm just looking at these now. > I think it could be possible to include the weathertypes.dat in a python > structure and import it from the plugin. That way the file will be > parsed by the i18n setup script and no manual changes must be done. I had to make a change to the freevo.po (es) the charset was UTF-8 but needs to be ISO-8859-1 for msgfmt to work. This is in svn rel-1 branch. Duncan ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Freevo-devel mailing list Freevo-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freevo-devel
