________________________________ Diese E-Mail kann vertrauliche oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited. Controlware GmbH Kommunikationssysteme Telefon: (0 60 74) 8 58-0 E-Mail: [EMAIL PROTECTED] http://www.controlware.de Sitz: 63128 Dietzenbach, Registergericht: Offenbach a.M., HRB Nr. 6431, USt.-Id.-Nr. DE 113539225 Geschäftsführung: Helmut E. Wörner (Vorsitzender), Bernd Schwefing, Hubert Potthoff Beirat: Dr. Gert Sieger (Vorsitzender), Dr. Peter Pagé, Kurt Sibold Scanned by Check Point Total Security Gateway. ================================================= To set vacation, Out-Of-Office, or away messages, send an email to [EMAIL PROTECTED] in the BODY of the email add: set fw-1-mailinglist nomail ================================================= To unsubscribe from this mailing list, please see the instructions at http://www.checkpoint.com/services/mailing.html ================================================= If you have any questions on how to change your subscription options, email [EMAIL PROTECTED] =================================================
