I modified my paths to absolute and it cleared a notice I kept getting (when
I loaded en it was complaining it couldn't find my (browser) default
language: nl -> No translation found for .. or something)
However it still doesn't load en when I use:
$this->addTranslation('c:/www/application/languages', 'en');
Only when I use:
$this->addTranslation('c:/www/application/languages/en.csv', 'en');
Best regards,
Ignace
thomasW wrote:
>
> I expect that the file "directory" does not exist, whereas the file
> "en.csv"
> does.
>
> Greetings
> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
> http://www.thomasweidner.com
>
> ----- Original Message -----
> From: "Ignace Knops" <developer.ign...@gmail.com>
> To: "Thomas Weidner" <thomas.weid...@gmx.at>
> Sent: Friday, October 09, 2009 1:55 PM
> Subject: Re: [fw-general] Zend_Translate & addTranslation
>
>
>> Hi,
>>
>> I have managed to get it working instead of just doing:
>>
>> $translate->setOptions(array('clear' => true));
>> $translate->addTranslation('path/to/language/directory', 'en'); //
>> 'path/to/language/directory = contentsof $options['data'], 'en' =>
>> contentsof $language
>>
>> I rewrote it to:
>>
>> $translate->setOptions(array('clear' => true));
>> $translate->addTranslation('path/to/language/en.csv', 'en'); //
>> 'path/to/language/directory = contentsof $options['data'], 'en' =>
>> contentsof $language
>>
>> Any ideas on why this works and the previous doesn't?
>>
>> Best regards,
>> Ignace
>>
>> 2009/10/8 Thomas Weidner <thomas.weid...@gmx.at>
>>
>>> So you are loading always the same directory regardless of what your
>>> user
>>> sends ?
>>> Does not seem to be a correct behaviour in my eyes.
>>>
>>> Regarding loading all languages at once, simply look into the manual for
>>> the requirements and the needed options.
>>>
>>> Greetings
>>> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
>>> http://www.thomasweidner.com
>>>
>>> ----- Original Message ----- From: "ignace" <developer.ign...@gmail.com>
>>> To: <fw-general@lists.zend.com>
>>> Sent: Wednesday, October 07, 2009 10:38 PM
>>> Subject: Re: [fw-general] Zend_Translate & addTranslation
>>>
>>>
>>>
>>>> Ok the code i used is:
>>>>
>>>> if ($this->_hasParam('language')) {
>>>> $language = $this->_getParam('language');
>>>> if ($bootstrap = $this->getInvokeArg('bootstrap')) {
>>>> $translateResource = $bootstrap->getPluginResource('Translate');
>>>> $translate = $translateResource->getTranslate();
>>>> if (!$translate->isAvailable($language)) {
>>>> $options = $translateResource->getOptions();
>>>> try {
>>>> $translate->setOptions(array('reload' => true));
>>>> $translate->addTranslation($options['data'], $language);
>>>> } catch (Zend_Translate_Exception $e) {}
>>>> }
>>>> // is it now available?
>>>> if ($translate->isAvailable($language)) {
>>>> $translate->setLocale($language);
>>>> }
>>>> }
>>>> }
>>>>
>>>> Also is it possible for Zend_Translate to read all translation sources
>>>> in
>>>> the directory instead of one?
>>>>
>>>>
>>>> thomasW wrote:
>>>>
>>>>>
>>>>> You should give some reproducable code from your side instead of code
>>>>> from
>>>>> ZF.
>>>>> Looking at your result you should ask yourself what you are doing that
>>>>> the
>>>>> "nl" files are read as "en".
>>>>> Because Zend_Translate has no way to detect for which language the
>>>>> content
>>>>> of a file is when the directory or filename does not reflect this.
>>>>>
>>>>> Greetings
>>>>> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
>>>>> http://www.thomasweidner.com
>>>>>
>>>>> ----- Original Message ----- From: "ignace"
>>>>> <developer.ign...@gmail.com>
>>>>> To: <fw-general@lists.zend.com>
>>>>> Sent: Wednesday, October 07, 2009 7:42 PM
>>>>> Subject: [fw-general] Zend_Translate & addTranslation
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>> Hi,
>>>>>>
>>>>>> I have a problem: Zend_Translate loads by default the browser's
>>>>>> default
>>>>>> language (in my case nl) Then through a navigation I can alter the
>>>>>> language
>>>>>> in which I want to see the website but it doesn't change it a closer
>>>>>> look
>>>>>> showed that Zend_Translate indeed retrieves the translation source as
>>>>>> it
>>>>>> outputs at some point:
>>>>>>
>>>>>> 'en' => array
>>>>>> 'About us' => 'About us'
>>>>>>
>>>>>> 'nl' => array
>>>>>> 'About us' => 'Over ons'
>>>>>>
>>>>>> But changes it later on to:
>>>>>>
>>>>>> 'en' => array
>>>>>> 'About us' => 'Over ons'
>>>>>>
>>>>>> 'nl' => array
>>>>>> 'About us' => 'Over ons'
>>>>>>
>>>>>> This process occurs in Zend_Translate_Adapter at lines 499 - 501 in
>>>>>> version
>>>>>> 1.10.0dev The lines in question are:
>>>>>>
>>>>>> if (array_key_exists($key, $temp) && is_array($temp[$key])) {
>>>>>> $this->_translate[$key] = $temp[$key] +
>>>>>> $this->_translate[$key];
>>>>>> }
>>>>>> --
>>>>>> View this message in context:
>>>>>>
>>>>>> http://www.nabble.com/Zend_Translate---addTranslation-tp25791169p25791169.html
>>>>>> Sent from the Zend Framework mailing list archive at Nabble.com.
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>> --
>>>> View this message in context:
>>>> http://www.nabble.com/Zend_Translate---addTranslation-tp25791169p25793989.html
>>>> Sent from the Zend Framework mailing list archive at Nabble.com.
>>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Met vriendelijke groeten,
>> Ignace Knops
>>
>
>
>
--
View this message in context:
http://www.nabble.com/Zend_Translate---addTranslation-tp25791169p25820404.html
Sent from the Zend Framework mailing list archive at Nabble.com.
