O Mar, 05-08-2008 ás 11:44 +0200, Leandro Regueiro escribiu: > Volvendo ó tema do Corpus, e ainda que non hai moito software que > acepte memorias de tradución en formato TMX,
Hai polo menos dous programas (duvido que fagan falta moitos máis) : -OmegaT (que ten dúas varianates) -Open Language Tools Sistemas de memoria tradución: -Pootle Creo que Nacho andaba mirando que Gtranslator soportase TMX Outra cousa serán as compatibilidades das memeorias. > hai xa un ficheiro TMX co > corpus que poidamos obter os voluntarios? Tes dúas opcións: -Xeralos ti (nada de outro mundo) Coller as que xa están feitas -En Trasno xa están publicados os de Gnome (que tamén ten Mancomún) Par Inglés <---> galego -Wordpress tamén ten TMX (Pasaronselle a Dorfun) Par Inglés <---> Galego -OpenBravo (creo que as ten Mancomún) . Par Castelán <---> Galego Saúdos. > > Ata logo, > Leandro Regueiro > _______________________________________________ > G11n mailing list > G11n en mancomun.org > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n -- Xabier Seixo <xabier en tagenata.com> Tagenata Lingua e Comunicación
