Boas Adri?n benvido pois; S? confirmar todo o que d? damufo, e pasar de novo a ligaz?n onde se indica c?mo ir probando a traduci?n:
http://developer.mozilla.org/en/docs/Creating_a_Language_Pack Eu estarei centrado en acadar entrar no CVS que ? a ?nica forma de que comezen a xerarse binarios oficiais e probar as? en vivo e en directo o firefox; os zips co CVS tree localizado vounos ir mandando segundo vaian estando listos; se algu?n precisara calquera outra cousa s? que avise. Sa?dos, damufo escrebeu: > Adri?n Chaves escribiu: > > Sa?dos! > > > > Ped?n informaci?n sobre como traducir o Firefox 3 ao Proxecto Trasno e > > mand?ronme aqu?. Solicitei subscribirme ? lista de correo e aqu? estou. > > Estou con exames, pero en canto podades, d?deme algo que facer nos ratos > > libres ;-) > > > > Deica logo, > > Adri?n Chaves > > > Ola Adri?n: > Benvido! Eu tam?n estou na rolda de trasno. > En canto ? traduci?n do firefox 3, a situaci?n actual ? que a est? a > coordinar mancomun. Ha ver se cho explico ben, > At? o de agora houbo problemas cos de mozilla para que nos reco?ecesen a > oficialidade, a situaci?n actual ? que despois duns cantos anos parece > que as cousas se acaban de reconducir e o tempo para presentar a > traduci?n ? limitado. > > Aqu? tes m?is informaci?n, procura a al?nea "A pol?mica do Firefox" > http://www.mancomun.org/novas/localizacion-e-traducion/mozilla-e-mancomun-traballaran-conxunta-2.html > > Os que estamos nesta rolda (galician.mozdev.org) xa preguntamos como > probar a traduci?n que se est? a facer e parade que hai forma pero non > me parece doada. > Polo tanto, de momento, se non me erro, queda esperar e unha vez que a > poidamos probar contribuir enviando posibles correcci?ns. > Polo de agora penso que moito m?is non podemos facer. > Sa?dos > _______________________________________________ > Galician mailing list > Galician at mozdev.org > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician -- Xes?s Manuel Ben?tez Baleato Coordenador de mancomun.org Consellar?a de Innovaci?n e Industria Xunta de Galicia Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707 Santiago de Compostela (Galiza) (0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113 <suso.baleato @ xunta.es>
