Google translate works to translate this. You need to have the japanese
keyboard and IME installed from the control panel, then press alt shift in
the window to switch to japanese. I don't know how to install keyboards or
language sets in XP, so if you aren't using windows 7 I can't help you any
further than this. Note that this doesn't actually affect your keyboard, it
simply makes the japanese characters display correctly. Then just make sure
you select japanese to english in google translate, do not use detect
language as sometimes it tries to translate from chinese. Also note that
there are easier japanese games to start with, this one is difficult to
translate because it has massive equipment, skill, spell and tactics lists
so you spend a lot of your time just translating menues. It can also be hard
to figure out where you are on the battlefield and what you're fighting
unless you want to translate every single square of coordinates. It's
possible, but I'd recommend starting with another japanese game, like
Bokurano Daiboukenn 2, which is already partially translated, or Shadow
Line, which translates well and only has a few menues. Even Bokurano
Daiboukenn 1 is easier to translate than this game.
--------------------------------------------------
From: "matteo hapta" <matteo.ha...@hotmail.com>
Sent: Saturday, November 24, 2012 03:07 AM
To: <gamers@audyssey.org>
Subject: [Audyssey] brave of cloudia
Hello everyone,
Has anyone tried the game brave of cloudia?
if someone has tried it, can someone tell me how to play this game or how
to translate this game online.
You can copy the text of the game into the clipboard i think.
I tried it with google but no luck.
Can someone help?
---
Gamers mailing list __ Gamers@audyssey.org
If you want to leave the list, send E-mail to
gamers-unsubscr...@audyssey.org.
You can make changes or update your subscription via the web, at
http://mail.audyssey.org/mailman/listinfo/gamers_audyssey.org.
All messages are archived and can be searched and read at
http://www.mail-archive.com/gamers@audyssey.org.
If you have any questions or concerns regarding the management of the
list,
please send E-mail to gamers-ow...@audyssey.org.
---
Gamers mailing list __ Gamers@audyssey.org
If you want to leave the list, send E-mail to gamers-unsubscr...@audyssey.org.
You can make changes or update your subscription via the web, at
http://mail.audyssey.org/mailman/listinfo/gamers_audyssey.org.
All messages are archived and can be searched and read at
http://www.mail-archive.com/gamers@audyssey.org.
If you have any questions or concerns regarding the management of the list,
please send E-mail to gamers-ow...@audyssey.org.
