In gcc/cp/parser.c there is this code in cp_parser_parameter_declaration
error ("%H%sparameter pack %qD cannot have a default argument",
&declarator_token_start->location,
kind, id_declarator->u.id.unqualified_name);
else
error ("%H%sparameter pack cannot have a default argument",
&declarator_token_start->location, kind);
where "kind" has previously been assigned either the empty string or the word
"template" followed by a space. There is no way to translate the word
"template". For this to work in all languages, I suspect the two messages
needs to be split up in four complete messages, with and without "template",
rather than composed from pieces like this.
--
Summary: %s substituted with regular word can't be properly
translated
Product: gcc
Version: 4.4.0
Status: UNCONFIRMED
Severity: minor
Priority: P3
Component: c++
AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org
ReportedBy: goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=38761
