------- Comment #17 from joseph at codesourcery dot com  2009-07-28 11:55 
-------
Subject: Re:  String not extracted for translation

On Mon, 27 Jul 2009, manu at gcc dot gnu dot org wrote:

> ------- Comment #3 from manu at gcc dot gnu dot org  2009-07-27 16:55 -------
> (In reply to comment #2)
> > I tried to look for more similar cases.  But I couldn't find anything.  Not
> > that it is all that easy to search for.  Neither "error" nor "?" are
> > particularly good search terms. :-)  So I may very well have missed 
> > something.
> 
> Try grep -e ' error ([^"]' gcc/*.c -A 1
> 
> I am sure you can come up with smart regexp for warning, warning_at, error_at,
> inform and the other diagnostic functions.

My approach for finding such issues has been to search for '"' and look 
(manually) in the result for any English strings that are not full 
diagnostics as the *msgid operand of a diagnostic function.

> Care to contribute a patch for this and other cases?

I also encourage people wanting such issues fixed to submit patches, and 
will review such patches (to any part of the compiler) if the more 
specific maintainers of those parts of the compiler do not review them 
first.


-- 


http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40872

Reply via email to