http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=51673
--- Comment #16 from joseph at codesourcery dot com <joseph at codesourcery dot com> 2012-03-06 20:19:24 UTC --- I think --disable-nls should be purely a *host* configure option - it's a bug if it affects anything at all about libstdc++.