[Bug target/79799] Improve vec_insert of float on Power9

[meissner at gcc dot gnu.org]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=79799

--- Comment #2 from Michael Meissner <meissner at gcc dot gnu.org> ---
Note, the test fails on big endian systems.  It used the wrong test.