He probado a abrir con un editor el fichero LNG donde están todos los idiomas.
He modificado unas cuantas entradas que no estaban traducidas y al abrir The Bat! el idioma Español había desaparecido, supongo que alguna cosa habré tocado mal o simplemente llevará un control del tamaño y si no es el correcto no mostrará ese idioma. Tengo una utilidad que Ritlabs puso en su web hace tiempo para los idiomas pero por lo que he podido probar sirve para sacar de un fichero LNG varios lenguajes a otro fichero LNG, es decir el LNG que trae el International pack lleva 8 idiomas en el TheBat.LNG y con esa utilidad podría hacer un fichero LNG con sólo el idioma Español o un fichero con Ingles/Español. El formato es el mismo de forma que supongo que conseguiría el mismo error si lo modificase. Mañana probaré a ver si es un error de que me comí alguna cosa. No se pero no creo que le cueste mucho a Ritlabs hacer una pequeña utilidad que saque esos textos en un fichero manejable y después con esa utilidad u otra volver a generar el fichero LNG. ¡¡ Que mejor forma de tener una buena traducción que una traducción hecha por un nativo del idioma al que se desea hacer la traducción !! Veremos si puedo sacar algo en claro ;) Saludos, -- ........................ /\ / / \ / \ / / \/ e t \/ i c i o u s ........................ [EMAIL PROTECTED] -- _____________________________________________________________ Archivos : <http://thebat.berian.com/archivos/> Moderadores : <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Cancelar Suscripcion: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Direccion suscrita : archive@jab.org
