I want to be as faithful to the original as reasonable;
therefore, I am sticking to the current errata arrangement.



----- Original Message -----
From: "Hahn, Harvey" <[email protected]>
Date: Tuesday, February 24, 2009 10:33
Subject: Re: [Jgeneral] Notation as a Tool of Thought
To: General forum <[email protected]>

> Roger Hui wrote:
> |The wrong symbol for floor was in the original paper
> |and is noted in the Errata section.
> 
> Errata/Corrigenda sections were obviously necessary in print
> publications because you can't change the printed page, but, for 
> pete'ssake, we're now in an online world, and distributable 
> documents should
> have the correct versions within them.  Why promulgate 
> errors??  There's
> enough of that on the Internet already!  For repristinators 
> who want to
> recreate the original error-filled document for themselves, 
> reverse the
> print-world process and have an "Errors Corrected" section (containing
> the print errors) at the end.  (Editions of old music do 
> this all the
> time: misprints, etc., are noted in footnotes or in a separate 
> section,while the corrected performing edition is the main 
> content.)  If deemed
> necessary, insert a preliminary note indicating that errors have been
> corrected in this document and that they have been noted at the 
> end (or
> in footnotes or whatever).
----------------------------------------------------------------------
For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm

Reply via email to