> From: Björn Helgason <[email protected]> > > Essayez d'utiliser > > http://translate.google.com/translate_t# > Vous pouvez traslate dans différentes directions
"Vous pouvez traduire dans des directions différentes." Vous aussi pouvez utiliser l'outil que vous proposez. :) (Les deux--ou plutôt, tous les trois--sont obtenus avec l'outil.) > -------------------- > Hello to all. > > I am interested in the language J, because I worked in APL 1981 to 1986, > and > I really enjoyed it. And what I see, the language goes beyond anything I > I have since learned that in Computer Science. > > Recently I am retired and I want to spend part of my > time to learn, then do something with J. > > I understand the English documentation, but I find it easier to > read French. > > This would save me time, as to other programmers without any > doubt, find the documentation française. > > It is there, or should we all do work in English? > > Thank you to inform me. > > 2009/3/23 Bernard Verslype > > > Bonjour à tous. > > > > Je m'intéresse au langage J, car j'ai travaillé en APL de 1981 à 1986,et > > j'ai beaucoup aimé. Et pour ce que je vois, le langage J dépasse tout ce > > que j'ai appris depuis en informatique. > > > > Depuis peu je suis à la retraite, et je voudrai passer une partie de mon > > temps disponible à apprendre, puis à faire quelque chose avec J. > > > > Je comprends la documentation anglaise, mais il m'est plus facile de > > lire le français. > > > > Cela me ferait gagner du temps, comme à d'autres programmeurs sans aucun > > doute, de trouver de la documentation française. > > > > Cela existe-t-il, ou doit-on tous, ne travailler qu'en anglais? > > > > Merci de me renseigner. > > > > Bernard > > > > > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm > > > > > > -- > Björn Helgason, Verkfræðingur > Fugl&Fiskur ehf, > Þerneyjarsundi 23, Hraunborgum > Po Box 127,801 Selfoss , > t-póst: [email protected] > gsm: +3546985532 > Landslags og skrúðgarðagerð, gröfuþjónusta > http://groups.google.com/group/J-Programming > > > Tæknikunnátta höndlar hið flókna, sköpunargáfa er meistari einfaldleikans > > góður kennari getur stigið á tær án þess að glansinn fari af skónum > /|_ .-----------------------------------. > ,' .\ / | Með léttri lund verður | > ,--' _,' | Dagurinn í dag | > / / | Enn betri en gærdagurinn | > ( -. | `-----------------------------------' > | ) | (\_ _/) > (`-. '--.) (='.'=) ♖♘♗♕♔♙ > `. )----' (")_(") ☃☠ > ---------------------------------------------------------------------- > For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm ---------------------------------------------------------------------- For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
