[gentoo-portage-dev]

[Brian Dolbec]

As per bug 472104.  Add the emerge option --verbose-slot-rebuild to have 
the ability to turn off the option.  It is defaulted to "ON".
Second patch is some automatic whitespace cleanup my editor did while working
on this change.