You could try telnetting into the mail server and dealing with the message there.
'telnet pop3.myisp.net 110' will connect you to a POP3 server, then you need to authenticate with 'USER <username>' and 'PASS <password>'. Once your in use commands like LIST, TOP and DELE to list, look at, and delete messages. QUIT will disconnect you. RFC1725 describes what you can do. HTH, - olly -- [EMAIL PROTECTED] mailing list