Hi Astrid, I am a native German speaker, you can assign the patch to me. I will check the patch on my working copy and commit afterward.
Cheers Christian Quoting Astrid Emde <[email protected]>: > On Wed, December 1, 2010 5:04 pm, Justin Deoliveira wrote: >> Hi Astrid, >> >> >> A german translation has actually been stared but it is in sore need of >> work so if you wanted to pick that up it would be very much welcomed! >> >> Unfortunately that page about how to translate is very out of date. But >> the process is more or less the same. There are a set of properties file >> that contain a set of key/text pairs for a specific language. For instance >> the german translations can be found in the following files: >> >> http://svn.codehaus.org/geoserver/trunk/src/web/core/src/main/resources/G >> eoServerApplication_de.properties >> http://svn.codehaus.org/geoserver/trunk/src/web/wms/src/main/resources/Ge >> oServerApplication_de.properties >> http://svn.codehaus.org/geoserver/trunk/src/web/wfs/src/main/resources/Ge >> oServerApplication_de.properties >> http://svn.codehaus.org/geoserver/trunk/src/web/wcs/src/main/resources/Ge >> oServerApplication_de.properties >> http://svn.codehaus.org/geoserver/trunk/src/web/demo/src/main/resources/G >> eoServerApplication_de.properties >> >> A few modules miss german translations: >> >> >> http://svn.codehaus.org/geoserver/trunk/src/web/security/src/main/resourc >> es/ >> http://svn.codehaus.org/geoserver/trunk/src/web/gwc/src/main/resources/ >> >> >> Perhaps the best way to proceed would be to checkout those files, update >> them and and then submit a patch to jira? >> >> -Justin > > Hello Justin, > > thanks for all the information. I will do the translation to german and > submit the patch. > > Astrid > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Increase Visibility of Your 3D Game App & Earn a Chance To Win $500! > Tap into the largest installed PC base & get more eyes on your game by > optimizing for Intel(R) Graphics Technology. Get started today with the > Intel(R) Software Partner Program. Five $500 cash prizes are up for grabs. > http://p.sf.net/sfu/intelisp-dev2dev > _______________________________________________ > Geoserver-users mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users > ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program. ------------------------------------------------------------------------------ Increase Visibility of Your 3D Game App & Earn a Chance To Win $500! Tap into the largest installed PC base & get more eyes on your game by optimizing for Intel(R) Graphics Technology. Get started today with the Intel(R) Software Partner Program. Five $500 cash prizes are up for grabs. http://p.sf.net/sfu/intelisp-dev2dev _______________________________________________ Geoserver-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users
