Olá Frederico, Me inscrevi, como será organizado o trabalho?
Abs. Vivi 2011/7/26 "Aprendendo Física ?iso-8859-1?Q <[email protected]> > Opa Frederico, > > Não esqueça de incluir o GetBoo :-) > > > abs > > > Consta nas coordenadas do espaço-tempo que Frederico Goncalves Guimaraes > escreveu: > > Olá colegas do grupo, > > > > Existe um serviço web bem interessante chamado Transifex. Eles montaram > > uma estrutura, com o software livre de mesmo nome, para permitir o > > cadastro de projetos de tradução que envolvam várias pessoas. Estou > > fazendo a tradução do Friendika (o mecanismo da nossa rede social) lá > e > > a interface é muito amigável. > > > > Pensando nisso, resolvi criar um projeto para o nosso grupo lá e > > incluir os principais softwares que nós traduzimos e que não possuam > > uma infra-estrutura própria (ou a possuam, mas que seja de compreensão > > mais complicada). Os testes iniciais funcionaram bem e acredito que já > > podemos avançar com essa proposta. Por isso estou lançando aqui para o > > grupo. > > > > A ideia é colocar, inicialmente, pelo menos o GCompris, o TuxPaint, o > > TuxType e o TuxMath, mas estou aberto a mais sugestões. Já estão no ar > > o TuxPaint e o GCompris. Quem quiser experimentar, é só entrar em: > > > > https://www.transifex.net/projects/p/sleducacional/ > > > > cadastrar-se no sÃtio e abrir as traduções. Como esse é um teste, > > essas > > não são as versões mais atuais das traduções, então vocês podem > > mexer à > > vontade. Vou acrescentar outras coisas lá também para informar os > > futuros colaboradores. Assim que estiver tudo pronto, subo as versões > > mais novas e começamos a trabalhar pra valer, ok? > > > > Um abraço e até mais. > > > > > > Frederico > > -- > > Linux User #228171 > > SÃtio pessoal: http://teia.bio.br > > Software Livre Educacional: http://sleducacional.org > > > > "Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há > > ninguém que explique e ninguém que não entenda." (CecÃlia Meireles) > > _______________________________________________ > > Geral mailing list > > [email protected] > > http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org > > > > > -- > ========================================= > http://aprendendofisica.pro.br > http://aprendendofisica.net/rede/ > Aprendendo Física em Redes de Colaboração > ========================================= > > > _______________________________________________ > Geral mailing list > [email protected] > http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org > -- Viviane Ferreira
_______________________________________________ Geral mailing list [email protected] http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org
