Olá novamente Wille e demais, Consta no registro W23131 do Livro da Grande Teia que Wille, em 23/01/12 escreveu o seguinte:
> Coloquei a tradução em http://piratepad.net/QjRa0E258y > <http://piratepad.net/QjRa0E258y> e gostaria de contar com a > colaboração de todos para revisar e melhorar essa tradução. Não me > prendi à tradução literal, pois algumas frases estavam muito > confusas. Me preocupei em usar um vocabulário bem acessível e frases > curtas para que as crianças mais jovens entendam. Pronto, dei uma mexida lá. Sei que você não quis se manter muito literal, mas acho que algumas frases estavam explicativas demais e o objetivo dessa fala não é esse. É somente uma apresentação da atividade. A explicação está na ajuda. Dá uma olhada lá e veja se você concorda com o que eu fiz, ok? :-) Um abraço e até mais. Frederico -- Linux User #228171 Sítio pessoal: http://teia.bio.br Perfil ~friendica: http://social.teia.bio.br/profile/aracnus Software Livre Educacional: http://sleducacional.org "Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há ninguém que explique e ninguém que não entenda." (Cecília Meireles)
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Geral mailing list [email protected] http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org
