Massa! Como o inglês não é o meu forte, sugiro separarmos em duas etapas, primeiro fazemos a tradução das falas e em seguida organizamos a sessão de gravação. Concordam? Vcs seguram a onda da tradução?
vamos indo Em 6 de junho de 2013 22:28, Frederico Goncalves Guimaraes < [email protected]> escreveu: > Olá Chico e Vivi, > > Consta no registro CS05263 do Livro da Grande Teia que > Chico, em 05/06/13 escreveu o seguinte: > > > Olá Fred e demais, também estou querendo ajudar... > > Isso é ótimo! > > > possuímos, na Teia - Casa de Criação, estúdio 100% SoftLivre, à > > disposição desta e de outras iniciativas! > > Essa é uma excelente notícia. Acho que já podemos nos organizar > concretamente para a tarefa então. > > Bom, em primeiro lugar, gostaria que vocês dessem uma olhada nessa > página do wiki de desenvolvimento do GCompris: > > http://gcompris.net/wiki/Voices_translation > > Lá tem as instruções de como fazer a tradução, bem como uma relação de > todas as introduções das atividades. Recomendo também que escutem as > falas atuais em português e em outros idiomas para pegarem um pouco o > lance da entonação. > > A partir daí a gente continua avançando, ok? > > Um abraço e até mais. > > > Fred > -- > Linux User #228171 > Sítio pessoal: http://teia.bio.br > Perfil ~friendica: http://social.teia.bio.br/profile/aracnus > Software Livre Educacional: http://sleducacional.org > > "Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há > ninguém que explique e ninguém que não entenda." (Cecília Meireles) > _______________________________________________ > Geral mailing list > [email protected] > http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org > -- Chico Simões rochedodeouro.maracatu.org.br toratambores.wordpress.com labmacambira.sourceforge.net nosdigitais.teia.org.br radio.ufscar.br
_______________________________________________ Geral mailing list [email protected] http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org
