Olá Chico e demais, Consta no registro CS18535 do Livro da Grande Teia que Chico, em 18/10/13 escreveu o seguinte:
> desculpe a demora em responder... > comi bola aqui e não me atualizei dos fatos... E desculpe-me pela minha demora na resposta, mas cheguei do Latinoware no sábado e fiquei desconectado o fim-de-semana. > Posso mandar braza nisso na proxima semana, mas neste fim de semana, > para mim é impossível! > > Fred, você acha que da pra segurar? Bom, conversei com o Bruno na sexta e ele falou que já estava pensando em adiar o lançamento, por conta de pedidos de outras equipes de tradução. Então temos até o sábado para finalizar o trabalho, ok? E não se preocupe com a formatação dos arquivos de áudio. Pode deixar que eu cuido disso. Inclusive, em relação à lista de palavras, você pode gravar tudo em um "arquivão" e me mandar que eu corto as palavras e gero os arquivos individuais. Ou talvez mandar em agrupamentos de 10 ou 20 palavras para o arquivo não ficar muito grande. Já as outras vocalizações é interessante serem individuais mesmo. Inclusive, dá uma olhada nessa atividade on-line: http://gcompris.net/activity/lang/lang.html?locale=fr O Bruno a construiu a partir da lista de palavras e expressões. Repare na entonação do francês. Acho que seria interessante darmos esse tipo de entonação também. Achei bem mais "viva" que a em inglês. E também acho que pode estimular mais as crianças. O que você acha? Um abraço e até mais. Fred -- Linux User #228171 Sítio pessoal: http://teia.bio.br Perfil ~friendica: http://social.teia.bio.br/profile/aracnus Software Livre Educacional: http://sleducacional.org "Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há ninguém que explique e ninguém que não entenda." (Cecília Meireles) _______________________________________________ Geral mailing list [email protected] http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org
