*Ma non son due cose diverse?* *digitalizzare l'ho sempre inteso come riportare in formato digitale un qualcosa che preesisteva in qualche altro formato *
________________________________ Dott. Christian Bazzucchi <christian.bazzuc...@gmail.com> GIS Geologist Via Nazario Sauro, 41 06030 Valtopina, Umbria, Italy<http://www.openstreetmap.org/?lat=43.05841&lon=12.75422&zoom=12&layers=M> www.geobuzz.it Il giorno 21 marzo 2011 10:02, Francesco Geri <francescog...@yahoo.it> ha scritto: > A me disegnare sa tanto di CAD... > > Francesco > > ------------------------------ > *Da:* Luca Delucchi <lucadel...@gmail.com> > *A:* Paolo Cavallini <cavall...@faunalia.it> > *Cc:* GFOSS.it <gfoss@lists.gfoss.it> > *Inviato:* Dom 20 marzo 2011, 11:36:35 > *Oggetto:* Re: [Gfoss] digitalizzare? > > Il 18 marzo 2011 08:58, Paolo Cavallini <cavall...@faunalia.it> ha > scritto: > > Salve. > > Per proseguire con la revisione semantica delle traduzioni: perche' > > usiamo tutti l'orrido "digitalizzare" invece del piacevole "disegnare"? > > Non sarebbe meglio sostituire il termine? > > secondo me no... > > > Aspetto commenti. > > Grazie. > > -- > > -- > ciao > Luca > > http://gis.cri.fmach.it/delucchi/ > www.lucadelu.org > _______________________________________________ > Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione > Gfoss@lists.gfoss.it > http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss > Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti. > Non inviate messaggi commerciali. > I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente > le posizioni dell'Associazione GFOSS.it. > 502 iscritti all'11.2.2011 > > > _______________________________________________ > Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione > Gfoss@lists.gfoss.it > http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss > Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti. > Non inviate messaggi commerciali. > I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente > le posizioni dell'Associazione GFOSS.it. > 502 iscritti all'11.2.2011 >
_______________________________________________ Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione Gfoss@lists.gfoss.it http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti. Non inviate messaggi commerciali. I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente le posizioni dell'Associazione GFOSS.it. 502 iscritti all'11.2.2011
