kwo pushed a commit to branch master. http://git.enlightenment.org/e16/e16.git/commit/?id=9f75236c080d67a6f1b499f8c9004c5625cd19c6
commit 9f75236c080d67a6f1b499f8c9004c5625cd19c6 Author: Kim Woelders <[email protected]> Date: Wed Oct 14 20:46:01 2020 +0200 French translation update (Philippe J. Guillaumie) --- po/fr.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index c966bdb2..b7d7c139 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-14 17:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-13 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 19:48+0200\n" "Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <[email protected]>\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" @@ -755,18 +755,16 @@ msgid "Focus follows mouse clicks" msgstr "Le focus suit les clics de la souris" #: src/focus.c:873 -#, fuzzy msgid "Clicking in a window does not raise it" -msgstr "Toujours élever une fenêtre qui reçoit un clic" +msgstr "Ne jamais élever une fenêtre qui reçoit un clic" #: src/focus.c:879 msgid "Clicking in a window always raises it" msgstr "Toujours élever une fenêtre qui reçoit un clic" #: src/focus.c:885 -#, fuzzy msgid "Only primary mouse button can raise window" -msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner et déplacer les fenêtres :" +msgstr "Seul le bouton principal de la souris peut élever la fenêtre" #: src/focus.c:895 msgid "All new windows first get the focus" --
